Избранные труды.Т III. Общее и славянское языкознание.

Третий том открывается циклом статей по типологии языков. Наряду с общими статьями: «Проблема лингвистической типологии в аспекте различения „говорящего“ и „слушающего“», «Отношения подсистем в языке и связанные с ними универсалии» и др., представлены работы, посвящённые конкретным языкам, в частности, некоторым африканским (язык хауса) и палеоазиатским (кетским) языкам. В большей части работ этого тома рассматриваются славянские языки, прежде всего, церковнославянский и тесно с ним связанный русский литературный язык. Отдельная статья («История русского литературного языка как межславянская дисциплина») посвящена типологической специфике русского литературного языка. В ряде работ реконструируется русское книжное произношение, использовавшееся при чтении церковнославянских книг. Важнейшим источником для реконструкции этого произношения была обнаруженная автором традиция чтения церковных книг, сохранившаяся в некоторых замкнутых старообрядческих общинах. В некоторых работах, посвящённых истории русского литературного языка, решаются общие лингвистические проблемы. Так, в работе «„Давно прошедшее“ и „второй родительный в русском языке“» устанавливаются некоторые грамматические категории, общие для имени и глагола. Специальный цикл статей посвящён ранним (доломоносовским) грамматикам русского языка.



Оглавление
I.    Общее языкознание: типология языков
Проблемы лингвистической типологии в аспекте разли¬чения «говорящего» (адресанта) и «слушающего» (адре¬сата)
Отношения подсистем в языке и связанные с ними уни¬версалии
Центр и периферия в языке в свете языковых универса¬лий (в соавторстве с В. М. Живовым)
К типологии частей речи в хауса: проблема прилагатель¬ного (в соавторстве с Г. П. Коршуновой)
Замечания по типологии кетского языка
II.    Славянское языкознание: история церковнославянского и русского языка
История русского литературного языка как межславян- ская дисциплина
Русское книжное произношение XI-XII вв. и его связь с южнославянской традицией (Чтение еров)
I    Вводные замечания
II    Чтение еров
1    Показания книжных текстов: отклонения от орфографической нормы
2    Показания книжных текстов: данные кондакарей
3    Показания некнижных текстов
4    Правописание еров в книжных текстах: отношение к книжному произношению
5    Правописание еров в книжных текстах: отношение к разговорному произношению
6    Отражение старого книжного произношения еров в позднейшей церковнославянской традиции: церковное чтение
7 Отражение старого книжного произношения еров в позднейшей церковнославянской традиции: церковное
пение    179
III Заключение: происхождение рассмотренной традиции    185
Addendum    207
Древнерусские кондакари как фонетический источник    209 Старинная система чтения по складам (Глава из истории
русской грамоты)    246 Одна архаическая система церковнославянского произ¬ношения (Литургическое произношение старообрядцев-
беспоповцев)    289 Никоновская справа и русский литературный язык (Из
истории ударения русских собственных имен)    320 Grammatica sub specie theologiae. Претеритные фор¬мы глагола «быти» в русском языковом сознании XVI-
XVIII веков (в соавторстве с В. М. Живовым)    363 «Давнопрошедшее» и «второй родительный» в русском
языке    389
Язык Державина    409
III.    История лингвистических учений    435
Доломоносовские грамматики русского языка (Итоги и
перспективы)    437
Вводные замечания: доклад Б.-О. Унбегауна и задачи данной
работы    437
I    Грамматики русского языка, не рассмотренные Б.-О.Ун- бегауном: самостоятельные сочинения    439
1    Грамматика Шталя 1745 г.    439
2    «Грамматика французская и русская...» 1730 г.    441
3    Пространная грамматика Адодурова 1738-1740 гг.    446
4    Грамматика Глюка 1703-1705 гг.    451
5    Грамматика Сойе 1724 г.    460
6    Предварительная версия грамматики Шталя    472
7    Грамматика Афанасьева 1725 г.    475
8    Грамматика Шванвица 1731 г.    487
II    Грамматики русского языка, не рассмотренные Б.-О. У н- бегауном: фрагментарные описания    492
1    Грамматика Ридлея 1594-1599 гг.    492
2    Грамматика Фенне 1607 г.    497
3    Грамматика Поликарпова 1724 г.    500
III    Грамматики русского языка, известные лишь из архивных документов    507 1
1  Грамматика Матссона    507
2    Грамматика Эребо    510
3    Грамматика Селлия    512
4    Грамматика Тредиаковского    
517 Заключительные замечания: лингвистическое значение ран¬них грамматик русского языка    520
Приложение: хронологический перечень доломоносовских
грамматик    524
Addendum    562 Первая грамматика русского языка на родном языке
(Неизвестная русская грамматика 30-х годов XVIII в.)    573 Доломоносовский период отечественной русистики: Адо-
дуров и Тредиаковский    601
О «Российской грамматике» А. А. Барсова (1783—1788 гг.)    628 М. В. Ломоносов о соотношении церковнославянско¬го, древнерусского и «древнего славянского» языков (на
материале его записки о A. JI. Шлёдере)    657
Цитируемая литература    667
Принятые сокращения    726
Библиографическая справка    728
Список трудов Б. А. Успенского    731
Именной указатель    789