За 30 лет, прошедших после «объединения Германии» внутренний разрыв между ее Востоком и Западом остается столь же глубоким, как и прежде; более того - открылись новые расщелины и пропасти, размыкающие сообщество внутри страны и, шире, европейское сообщество. В том числе это произошло потому, что мнимые победители исторического противостояния «короткого XX века» между «капиталистическим Западом» и «социалистическим Востоком» принципиально отвергли социо-культурное наследие «братьев и сестер» из некогда «другого лагеря», выступивших за Объединение и, казалось, прошедших проверку на членство в «дивном новом мире» победившей «капиталистической демократии»...
Что же дала та «мирная революция» конца 80-х - начала 90-х людям Востока и Запада? По аргументации Даниэлы Дан: много удобств, но ничего революционно-объединяющего. В том числе в Германии (и не только) так пока и не сформировалось общей культуры памяти, отказывающейся от черно-белой шаблонизации недавней истории в приукрашивающие или демонизирующие легенды. Что же и каким образом она должна была бы учитывать, чтобы состояться как действительно общая и объединяющая?..
Даниэла Дан (1949 - (Восточный) Берлин) – немецкая писательница, публицистка и журналистка, получившая известность и признание (премии Kurt-Tucholsky-Preis für literarische Publizistik (1999); Ludwig-Börne-Preis (2004)) как «радикально-независимый» аналитик и критик мейнстримных идеологем и риторики «западных» массмедиа и культуриндустрии.