К выходу в России перевода романа «Метрополь» Ойген Руге прочёл небольшие отрывки из книги и ответил на несколько вопросов своего московского издателя Олега Никифорова и переводчика из Новосибирска Елены Штерн.
Весной 2020 года, в закрытом на карантин отеле «Метрополь» актёр Алексей Розин и актриса Марина Васильева читают отрывки из романа и погружаются в атмосферу тех страшных лет.